Über mich

Mit dem Fotografieren habe ich angefangen, bevor ich in die Grundschule gegangen bin, zu einer Zeit als man Fotografie noch "Photographie" schrieb. Vermutlich neige ich deshalb dazu, für Dinge, die mir wichtig sind, nach wie vor zur analogen Mittel- oder Großformatkamera zu greifen. Mittlerweile schätze ich aber auch die Stärken der digitalen Aufzeichnung. Egal, ein guter Fotograf wird auch mit einem Schuhkarton mit Loch ein großartiges Bild machen. Letztendlich gestaltet man mit Licht und nicht mit der Kamera.

I made my first steps in photography before I went to elementary school way back when. This might be one of the reasons why I still prefer to use analogue medium and large format cameras for subjects important to me. By now I also use digital and acknowledge it's advantages. Anyway, a good photographer could create a great image even using a shoe box with a hole in it. After all, it's the light that makes the image, not the camera.

Obwohl ich nicht hauptberuflich fotografiere, habe ich als Freelancer gearbeitet und Erfahrungen in Presse-, Editorial-, Bühnen-, Werbe- und Industriefotografie gesammelt, die ich nicht missen möchte. Heute genieße ich es, nicht von Auftraggebern abhängig zu sein und in der Gestaltung meiner Bilder völlig meinen eigenen Ideen folgen zu können.

I am not a professional photographer, though I used to work as a freelancer for a while. This allowed me to get some experience in press, editorial, stage, advertising, and industrial photography, which has been a great benefit for me. Nowadays, I enjoy the freedom to be independent of clients and to follow only my own ideas creating my images.